第27章

福尔摩斯话音刚落，他手中那名片上的蝴蝶忽然振起绮丽的双翼，化作火焰倏地烧却了上面【金盏蝶俱乐部】的文字。

迪克吓了一跳连忙上前，福尔摩斯却没有撒手把纸片丢掉，反而紧紧捏在指间。

跃动的火焰在空白纸面上渐渐燃烧出一首短诗：

“EmilyBirdtookanaxe，

（艾米莉·伯德拿起一把斧子）

Hitherfatherfortywhacks.

（砍了她爸爸四十下子）

Whenshesawwhatshehaddone，

（当她意识到自己干了什么）

Shehithermotherforty-one.*

（砍了她妈妈四十加一）

——:）”

“这是什么？一首童谣？”

福尔摩斯看来看去，甚至将字母拆分出来重新排列也没发现有什么密码或暗语。

迪克却在看到这几行字时瞳孔紧缩。

这首童谣的原本的名字是《LizzieBordenTookAnAxe（丽兹伯顿拿起斧头）》，改编自1892年美国一场家中的小女儿丽兹疑似用手斧砍死父亲和继母的凶杀案。

但问题就在于，现在是1888年！

这桩凶案还远没有发生，为什么会有人留下这首来自未来的童谣？

再加上署名时用上了卡洛斯喜欢使用的笑脸表情，迪克只能认为他们穿越到这里都是这个人故意为之，并且在挑衅他们。

混蛋。

卡洛斯从福尔摩斯手中接过纸片看了看，“魔力和皇家植物园里的对得上，魔术工房是这个人建造的……还有，我现在可以确定艾米莉不是因为逃婚才遭遇了这些事，她是被故意挑选出来的，因为她的名字。”

“名字？”

迪克一愣，最开始听到艾米莉的姓氏「伯德（Bird）」时他也一瞬间觉得微妙，现在看来伯德和伯顿（Borden）谐音，说明这个人很重视文字间巧妙的联系。

可是艾米莉这个名字有什么特别之处？

“你不怎么看诗集对吧？”

卡洛斯将名片递回给福尔摩斯，转头对他说：“你们美国很著名的女诗人，艾米莉·迪金森（EmilyDickinson），Dick（迪克）-inson。”

“噢。”

福尔摩斯想起来了，“华生很喜欢她的诗，有一段时间总是在读，我记得她那句「我本可以忍受黑暗，如果我从未见过太阳」*。”

“我听过这首诗！”

迪克连忙举手，表示自己真的不是毫无文学素养的那种人，“但是那个人选中艾米莉，就因为有个叫艾米莉的诗人的姓氏和我的名字有关系吗？”

“不，”

卡洛斯笑了，“迪金森还写过一首著名的诗送给自己的朋友：「玫瑰慢慢开了，旅鸫不知去向（Robinisgone）*」，她很喜欢写关于Robin的诗。”

旅鸫又被称为美国知更鸟。

“他是罗宾。”